NEYMAR JR TARGETS SPELL IN USA, ADMIRES GUARDIOLA

COM QUAL TÉCNICO VOCÊ GOSTARIA DE TRABALHAR? / A coach you would like to work with?

Existe, existe o Guardiola, é um cara que eu admiro bastante e tenho muita vontade de trabalhar com ele.

Yes there is one: Guardiola is a guy that I really admire and who I would love to work with.

VOCÊ GOSTARIA DE JOGAR EM OUTROS PAÍSES? / Would you like to play in other countries?

É difícil falar se tenho vontade de jogar em outros países… ninguém sabe o dia de amanhã, estou muito feliz onde eu estou, que é o Barcelona. Tenho vontade sim de voltar ao Brasil, jogar em um clube pelo Brasil, tenho vontade de jogar nos Estados Unidos também… são dois países que um pouquinho mais pra frente eu vou passar um pouquinho por aí.

It’s tough to say if I wanna play in other countries… nobody knows tomorrow, but I’m very happy where I am right now, at Barcelona. I have the will to go back to Brazil some day and I also would like to play in USA… those two countries are two where I wanna play later on my carreer.

POR QUÊ OS ESTADOS UNIDOS?  Acho que é porque um futebol que tá crescendo, tem despertado o interesse de muitos jogadores, que vem se tornando cada vez mais conhecidos por lá… então acho que desperta o interesse, desperta a curiosidade de poder ver isso…

Why the USA? It’s a place where the game is growing and attracting the interest of lots of players, that are becoming more and more popular there… so this makes me curious, it makes me interested to see it closely…

POR QUE NEYMAR JR’S FIVE, O SEU PRÓPRIO TORNEIO? / Why Neymar Jr’s Five, your own signature tournament?

Pra mim é um orgulho, né. É uma honra ter um torneio tão grande com o meu nome, fico agradecido e sempre sonhei. Toda criança sempre sonhou em fazer isso, criar seu próprio torneio, a gente criava torneios com nosso nome no videogame. Então acho que é um sonho sendo realizado.

To me, it’s an honor. I’m very proud of having such a big competition with my name, I’m flattered and I’ve always dreamed of this. Every child always dreams of this, I used to create tournaments with my name on video games. So it’s like a dream coming true.

To Neymar Tournament Click Here

UM CONSELHO PARA OS JOGADORES / An advice for the players?

Um conselho que eu dou é que todo mundo seja feliz disputando o torneio… sei que todo mundo quer vencer, quer ser campeão, mas é uma equipe só que vai vencer, então você tem que se divertir, desfrutar daquele momento porque é um momento único pra quem vai estar disputando, ou assistindo.. Acredite no seu sonho. Acho que com uma bola e duas traves ou uma bola e dois pares de chinelo você já pode ser muito feliz.

A hint that I would give to everybody is to enjoy yourselves playing this tourney… I know that everybody wants to win, wants to be the champion, but it’s only one team that will win it. So enjoy yourself, enjoy that unique moment of playing or even watching those games… And believe in your dream. I believe that with a soccer ball and a goal, or even with a soccer ball and two pair of flip flops you can already be very happy.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s